price

price
1. noun
1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) pris
2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) pris
2. verb
1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) prise, prismerke
2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) spørre om prisen
•
- pricey
- at a price
- beyond/without price
pris
--------
vurdere
I
subst. \/praɪs\/
1) pris (også overført)
• he payed a high price for his freedom
2) (handel) kurs, notering
3) odds
4) (gammeldags) verdi
5) belønning, dusør
• they have put a price on his head
de har utlovet belønning til den som pågriper ham
above\/beyond\/without price som ikke kan betales med penger, uvurderlig
ask the price of spørre om prisen på
at a price ha sin pris
• you can get fresh asparagus at a price
man kan få fersk asparges hvis man bare vil betale det det koster
at any price for enhver pris, koste hva det koste vil (overført) for alt i verden
• I wouldn't have missed it at any price
jeg ville ikke ha gått glipp av det for alt i verden
at reduced prices til nedsatte priser
cheap at the price pengene verdt, rimelig
current price gjeldende pris, dagspris
cut the price (handel) presse prisen ned (i konkurranseøyemed)
enhance the price of forøke verdien av, fordyre, gjøre dyrere
every man has his price enhver har sin pris (dvs. kan bestikkes)
flat price fast pris
freeze prices innføre prisstopp, 'fryse' prisene
have the price of something ha penger til noe
• I haven't got the price of a cup of tea
jeg har ikke penger til en kopp te
increase the price of fordyre
inflated prices inflasjonspriser
long price høy pris
one pearl of great price (bibelsk) en kostelig perle
price floor laveste pris, bunnpris, minimumspris
the price is flat prisen er presset ned
the price of something prisen på noe, det noe koster
• what is the price of...?
hva er prisen på...?
put a price on bestemme prisen på
set\/put a price on a person's head sette en pris på noens hode (dvs. utlove en dusør til den som pågriper personen)
starting prices odds umiddelbart før løpet begynner
what price? (hverdagslig) forklaring: brukt til å spørre om hva det er blitt til med noe eller til å antyde at noe er blitt eller vil bli forgjeves
• what price democracy now?
hva gir du meg for demokratiet nå?
forklaring: brukt til å komme med et forslag eller spørre om sannsynligheten av at det blir noe av
• what price fine weather on our holiday?
hvordan ligger det an med været til ferien?
II
verb \/praɪs\/
1) prise, prismerke, sette prislapp på
2) fastsette prisen på
3) vurdere i penger, vurdere verdien av
4) (handel) fakturere
be priced at stå i, ligge på
price oneself out of the market prise seg ut av markedet (dvs. miste kundene ved for høy prissetting)

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
(in money), / , , , / , ,


Look at other dictionaries:

  • price — I noun amount, appraisal, appraisement, charge, compensation, cost, disbursement, due, estimate, estimation, exaction, exchange value, expenditure, expense, fare, fee, figure, outlay, payment, premium, pretium, purchase money, quotation, rate,… …   Law dictionary

  • price — n Price, charge, cost, expense can mean what is given or asked in payment for a thing or for its use, or for services. Price and charge in their ordinary nontechnical use commonly designate what is asked or demanded in the case of price,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Price — steht für: Price (Familienname), der Familienname Price Price ist der Name folgender Orte: Price (Arkansas) Price (Maryland) Price (Texas) Price (Utah) Price (Québec) Price County Price River Siehe auch: Price Gleichung, Kovarianz Gleichung, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Price — Price, n. [OE. pris, OF. pris, F. prix, L. pretium; cf. Gr. ? I sell ? to buy, Skr. pa? to buy, OI. renim I sell. Cf. {Appreciate}, {Depreciate}, {Interpret}, {Praise}, n. & v., {Precious}, {Prize}.] 1. The sum or amount of money at which a thing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • price — ► NOUN 1) the amount of money expected, required, or given in payment for something. 2) something endured in order to achieve an objective. 3) the odds in betting. ► VERB ▪ decide the price of. ● at any price Cf. ↑at any price …   English terms dictionary

  • price — [prīs] n. [ME & OFr pris < L pretium, price < IE * preti , equivalent < base * per , to sell, make equal > PAR1] 1. the amount of money, etc. asked or paid for something; cost; charge 2. value or worth 3. a reward for the capture or… …   English World dictionary

  • Price.ua — Price.ua  самый крупный сервис сравнения цен в UaNet. Содержание 1 История 2 Портал 3 Примечания 4 Ссылки …   Википедия

  • Price — Price, v. t. [imp. & p. p. {Priced}; p. pr. & vb. n. {Pricing}.] 1. To pay the price of. [Obs.] [1913 Webster] With thine own blood to price his blood. Spenser. [1913 Webster] 2. To set a price on; to value. See {Prize}. [1913 Webster] 3. To ask… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • price — PRÍCE s.f. 1. (înv.) Neînţelegere, ceartă. ♢ loc. adj. De price = care se împotriveşte; opozant, potrivnic. ♢ loc. vb. A se pune de price = a se împotrivi cuiva, a contrazice pe cineva. 2. (pop.; în construcţie cu verbul a face ) Supărare, necaz… …   Dicționar Român

  • price — [n1] financial value amount, appraisal, appraisement, asking price, assessment, barter, bill, bounty, ceiling, charge, compensation, consideration, cost, damage, demand, disbursement, discount, dues, estimate, exaction, expenditure, expense, face …   New thesaurus

  • Price — Price, UT U.S. city in Utah Population (2000): 8402 Housing Units (2000): 3311 Land area (2000): 4.243980 sq. miles (10.991857 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.243980 sq. miles (10.991857 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”